the digital signature of the temple city

HomeGOL NEWS

➤ GOL NEWS

GURUVAYUR NOW

ഗാന്ധിജയന്തി ദിനത്തിൽ ഗുരുവായൂരിൽ പുഷ്പാർച്ചനയും അനുസ്മരണ സദസ്സും

ജി ഒ എൽ ലേഖകൻ -
ഗാന്ധിയൻ ആശയങ്ങൾ പുതുതലമുറയിലേക്ക് പകരേണ്ടത് കാലഘട്ടത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്വമെന്ന് ചടങ്ങിൽ ആഹ്വാനം ഗുരുവായൂർ: രാഷ്ട്രപിതാവ് മഹാത്മാഗാന്ധിയുടെ ജന്മദിനമായ ഗാന്ധിജയന്തി ഗുരുവായൂരിൽ വിവിധ പരിപാടികളോടെ ആചരിച്ചു. ഗുരുവായൂർ ബ്ലോക്ക് കോൺഗ്രസ് കമ്മിറ്റിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഗാന്ധിജിയുടെ സ്മരണയ്ക്കായി പുഷ്പാർച്ചനയും...
GURUVAYUR NOW

ദേവീമാഹാത്മ്യ ജ്ഞാനയജ്ഞത്തിന് തുടക്കം

ജി ഒ എൽ ലേഖകൻ -
ചിന്മയ മിഷൻ ആചാര്യൻ സ്വാമി അഭയാനന്ദജിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഒക്ടോബർ 8 വരെ ആത്മീയ പ്രഭാഷണങ്ങളും ജ്ഞാനയജ്ഞവും ഗുരുവായൂർ: ചിന്മയ മിഷൻ ആചാര്യൻ സ്വാമി അഭയാനന്ദജിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ കോഴിക്കുളങ്ങര ദേവീക്ഷേത്രത്തിൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ദേവീമാഹാത്മ്യ ജ്ഞാനയജ്ഞത്തിന് തുടക്കമായി....
GURUVAYUR NOW

ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രദർശനം നടത്തി കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി സെക്രട്ടറി

ജി ഒ എൽ ലേഖകൻ -
ക്ഷേത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങൾ വിവിധ ഭാഷകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ അക്കാദമി തയ്യാറെന്ന് ഡോ. വരുൺ ഗുലാത്തി ഗുരുവായൂർ: ഡൽഹിയിലെ കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമിയിൽ പുതുതായി സെക്രട്ടറിയായി ചുമതലയേറ്റ ഡോ. വരുൺ ഗുലാത്തി ഗുരുവായൂർ ശ്രീകൃഷ്ണ ക്ഷേത്രത്തിൽ...
GURUVAYUR NOW

ലോക വയോജന ദിനത്തിൽ കരുതലിന്റെ കൈത്താങ്ങായി വസ്ത്രങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്ത് ഗുരുവായൂർ നഗരസഭയിലെ വാർഡ് 28 കോൺഗ്രസ് കമ്മിറ്റി

ജി ഒ എൽ ലേഖകൻ -
അഗതിമന്ദിരത്തിലെ അന്തേവാസികൾക്ക് പുതുവസ്ത്രങ്ങൾ നൽകി; സ്നേഹവും സന്തോഷവും പങ്കിട്ട് പ്രവർത്തകർ ഗുരുവായൂർ: ലോക വയോജന ദിനമായ ഒക്ടോബർ 1-ന് ഗുരുവായൂർ നഗരസഭയിലെ അഗതിമന്ദിരത്തിൽ കരുതലിന്റെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും സന്ദേശവുമായി വാർഡ് 28 കോൺഗ്രസ് കമ്മിറ്റി. ദിനാചരണത്തിന്റെ...
GURUVAYUR TEMPLE NEWS

ഗുരുവായൂരിൽ വെർച്വൽ ക്യൂ ഇനി കൂടുതൽ ദിവസങ്ങളിലേക്ക്; വെറ്ററിനറി കോളജിനും ദേവസ്വത്തിന്റെ നിർണായക നീക്കം

ജി ഒ എൽ ലേഖകൻ -
ഞായറാഴ്ച ഒഴികെ എല്ലാ ദിവസവും വെർച്വൽ ക്യൂ നടപ്പാക്കാൻ പദ്ധതി — ആനകൾക്കും പശുക്കൾക്കും വിദഗ്ധ ചികിത്സ ഉറപ്പാക്കാൻ ഗുരുവായൂരിൽ വെറ്ററിനറി കോളജ് സ്ഥാപിക്കണമെന്ന് സർക്കാരിനോട് ആവശ്യപ്പെടും ഗുരുവായൂർ: ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ ദർശന സംവിധാനം...
GURUVAYUR NOW

കായിക-യുവജനകാര്യ വകുപ്പ് മന്ത്രി ജനീഷിനെതിരായ ആക്രമണം ; ഗുരുവായൂരിൽ കോൺഗ്രസിന്റെ പ്രതിഷേധ പ്രകടനം

ജി ഒ എൽ ലേഖകൻ -
“ജനാധിപത്യ പ്രതിഷേധങ്ങളെ അക്രമത്തിലൂടെ നേരിടുന്നത് അംഗീകരിക്കാനാകില്ല” — ഗുരുവായൂർ ബ്ലോക്ക് കോൺഗ്രസ് കമ്മിറ്റിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ നഗരത്തിൽ പ്രതിഷേധം ഗുരുവായൂർ: സംസ്ഥാന കായിക-യുവജനകാര്യ വകുപ്പ് മന്ത്രിയും യൂത്ത് കോൺഗ്രസ് സംസ്ഥാന അധ്യക്ഷനുമായ അഡ്വ. ഒ. ജെ....
GURUVAYUR NOW

ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രനട അടയ്ക്കും മുമ്പേ വഴിപാട് കൗണ്ടർ പൂട്ടി; ഭക്തരെ മടക്കി അയച്ചെന്ന് പരാതി

ജി ഒ എൽ ലേഖകൻ -
ക്ഷേത്രനട അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അഡ്വാൻസ് വഴിപാട് കൗണ്ടർ അടച്ചതായി പരാതി — “ഇനി നാളെ” എന്ന് പറഞ്ഞ് ജീവനക്കാരൻ മടങ്ങിയെന്ന് ഭക്തർ ഗുരുവായൂർ: ക്ഷേത്രനട അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അഡ്വാൻസ് വഴിപാട് കൗണ്ടർ അടച്ച് ജീവനക്കാരൻ...
GURUVAYUR NOW

അന്താരാഷ്ട്ര വയോജന ദിനത്തിൽ പി. ഐ. സൈമൺ മാസ്റ്റർക്ക് ആദരം

ജി ഒ എൽ ലേഖകൻ -
സാംസ്‌കാരിക–സാമൂഹിക–രാഷ്ട്രീയ രംഗത്തെ സജീവ സാന്നിധ്യത്തിന് കെ.പി.സി.സി. വിചാരവിഭാഗിന്റെ ആദരവ് ഗുരുവായൂർ: അന്താരാഷ്ട്ര വയോജന ദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് കെ.പി.സി.സി. വിചാരവിഭാഗ് ഗുരുവായൂർ നിയോജക മണ്ഡലം കമ്മിറ്റിയുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ ഗുരുവായൂരിലെ പ്രമുഖ സാംസ്‌കാരിക പ്രവർത്തകനും എഴുത്തുകാരനും പൊതുപ്രവർത്തകനുമായ പി....
GURUVAYUR NOW

ഗുരുവായൂരിൽ ദേവീ മാഹാത്മ്യ ജ്ഞാനയജ്ഞം; ഒക്ടോബർ 2 മുതൽ ആത്മീയ പ്രഭാഷണ പരമ്പര

ജി ഒ എൽ ലേഖകൻ -
ചിന്മയ മിഷന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഏഴുദിവസം നീളുന്ന ജ്ഞാനയജ്ഞം — രാവിലെ കോഴിക്കുളങ്ങര ഭഗവതി ക്ഷേത്രത്തിലും വൈകീട്ട് കാളികുളം സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി ക്ഷേത്രത്തിലും ഗുരുവായൂർ: ഗുരുവായൂർ ചിന്മയ മിഷന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ദേവീ മാഹാത്മ്യ ജ്ഞാനയജ്ഞത്തിന് ഒക്ടോബർ...
GURUVAYUR TEMPLE NEWS

ഗുരുവായൂരിൽ ഭക്തർക്ക് ഇനി ആയാസമില്ല! ; പുതിയ ഫ്ലൈ ഓവർ എത്തി

ജി ഒ എൽ ലേഖകൻ -
70 ലക്ഷം രൂപ ചെലവിൽ ടി.വി.എസ്. കമ്പനി നിർമിച്ചത്; മോട്ടോർ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാവുന്ന സംവിധാനവുമായി പുതിയ സൗകര്യം ഗുരുവായൂർ: ക്ഷേത്രദർശനത്തിനായി വരിനിൽക്കുന്ന ഭക്തർക്ക് കൂടുതൽ സൗകര്യവും സുരക്ഷയും ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ പുതിയ ഫ്ലൈ...
OBITUARY

കണ്ണീരോടെ വിട; രുഗ്മിണി റീജൻസി ശങ്കരൻ നായരുടെ സഹധർമ്മിണി ജയമണി അന്തരിച്ചു

ജി ഒ എൽ ലേഖകൻ -
ഗുരുവായൂർ: രുഗ്മിണി റീജൻസി ശങ്കരനാരായണൻ എന്ന ശങ്കരൻ നായരുടെ സഹധർമ്മിണി ജയമണി (76) അന്തരിച്ചു. കുടുംബത്തിന്റെയും ബന്ധുക്കളുടെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെയും ദുഃഖത്തിലാഴ്ത്തിയാണ് വിയോഗം. ഗുരുവായൂരിലെ രുഗ്മിണി റീജൻസിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രവർത്തിച്ചുവരുന്ന ശങ്കരൻ നായരുടെ...
Political News

38 വാർഡുകളുടെ വിധിയെഴുത്ത് ; യു.ഡി.എഫിന് സീറ്റുചോർച്ച, എൽ.ഡി.എഫിന് നേട്ടം; ബി.ജെ.പിക്ക് അക്കൗണ്ട് തുറക്കാനായില്ല

ജി ഒ എൽ ലേഖകൻ -
ഏഴ് യു.ഡി.എഫ് സിറ്റിങ് സീറ്റുകൾ എൽ.ഡി.എഫ് പിടിച്ചെടുത്തു; യു.ഡി.എഫിന് തിരിച്ചുപിടിക്കാനായത് നാല് സീറ്റുകൾ മാത്രം — ട്വന്റി 20 ഒരു സീറ്റ് നിലനിർത്തി തിരുവനന്തപുരം: വി.ഡി. സതീശന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള യു.ഡി.എഫ് സർക്കാർ അധികാരത്തിലെത്തിയ ശേഷമുള്ള...
KERALA NEWS

കേരള പ്രവാസി അസോസിയേഷൻ തൃശ്ശൂർ ജില്ലാ കമ്മിറ്റി പുനഃസംഘടിപ്പിച്ചു

ജി ഒ എൽ ലേഖകൻ -
അസ്ക്കർ കൊളമ്പോ ജില്ലാ കൺവീനർ; അജിത് കുമാർ പ്രസിഡന്റ്, രഞ്ജിത്ത് കുമാർ സെക്രട്ടറി, ബിജി ബാലൻ ട്രഷറർ തൃശ്ശൂർ: കേരള പ്രവാസി അസോസിയേഷൻ പാർട്ടി തൃശ്ശൂർ ജില്ലാ കമ്മിറ്റിയുടെ പുനഃസംഘടന യോഗം തൃശ്ശൂർ പേൾ...
ARTS & PERSONALITIES

ശ്രീ ഗുരുവായുരപ്പൻ ഭജന സമിതിയുടെ ശ്രീവിഷ്ണു സഹസ്രനാമ, ഭഗവദ് ഗീതാ മഹോത്സവത്തിന് ഭക്തിസാന്ദ്രമായ സമാപനം.

ജി ഒ എൽ ലേഖകൻ -
ഗുരുവായൂർ: ശ്രീ ഗുരുവായുരപ്പൻ ഭജന സമിതിയുടെ ശ്രീവിഷ്ണു സഹസ്രനാമ ഭഗവദ് ഗീതാ മഹോത്സവത്തിന്റെ സമാപന ദിവസമായ തിങ്കളാഴ്ച്ച (28.9.2026 ) കാലത്ത് 6 മണിക്ക് കന്യാ സിസ്റ്റേഴ്സ് അവതരിപ്പിച്ച തിരു പാവൈ എന്ന...
GURUVAYUR TEMPLE NEWS

ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രം പഴമയുടെ പെരുമയിൽ; 80 വർഷം മുമ്പ് ഗുരുവായൂരിൽ ഒരു കിടാരം മാറ്റിയ കഥ

ജി ഒ എൽ ലേഖകൻ -
ശ്രീകോവിലിലെ വെള്ളം നിറയ്ക്കാനുള്ള പാത്രം കേടായതിനെ തുടർന്നായിരുന്നു നടപടി; പിച്ചളക്കിടാരം മാറ്റി ചെമ്പുകിടാരം നിർമ്മിച്ചു : 1946-ലെ രേഖയിൽ ചെലവും പഴയ ലോഹത്തിന്റെ കണക്കും കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്തി ഗുരുവായൂർ: കാലം മാറിയിട്ടും ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ...
ARTS & PERSONALITIES

യജ്ഞ വേദിയിൽ ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം ചെയർമാൻ എ വി ഗോപിനാഥും, മല്ലിശ്ശേരി പരമേശ്വരൻ നമ്പൂതിരിപ്പാടും; സമാപനം നാളെ.

ജി ഒ എൽ ലേഖകൻ -
ഗുരുവായൂർ: ശ്രീവിഷ്ണു സഹസ്രനാമ ഭഗവദ് ഗീതാ മഹോത്സവത്തിന്റെ 11-ാം ദിവസമായ ഞായറാഴ്ച്ച രാവിലെ7മണിക്ക് കൊല്ലം തഴവ ഗീതാമണി ട്ടീച്ചറും സംഘവും ചേർന്ന് അഷ്ടപദിയോടെ യജ്ഞം ആരംഭിച്ചു. അതിനു ശേഷം 10.30 ന് ഭാഗവത...
GURUVAYUR NOW

“മലയാള സിനിമയുടെ പ്രകാശബിംബം പ്രേംനസീർ ഓർമകൾക്ക് നൂറിന്റെ തിളക്കം: കരുതലിന്റെ കൈത്താങ്ങുമായി ‘ജീവനം’ നാലാം ഘട്ടം ; ഗുരുവായൂരിൽ ദൃശ്യയുടെ വേറിട്ട സാംസ്കാരിക സംഗമം”

ജി ഒ എൽ ലേഖകൻ -
‘നിത്യഹരിതം പ്രേംനസീർ @100’ ശ്രദ്ധേയമായി; ഹരിഹരന് പ്രേംനസീർ സ്മൃതി പുരസ്‌കാരം, ടി.എസ്. രാധാകൃഷ്ണന് ദക്ഷിണാമൂർത്തി സ്മൃതി പുരസ്‌കാരം — ‘ജീവനം’ കാരുണ്യപദ്ധതിയുടെ നാലാം ഘട്ടത്തിനും തുടക്കം ഗുരുവായൂർ: മലയാള സിനിമയുടെ നിത്യഹരിത നായകൻ പ്രേംനസീറിന്റെ...
ARTS & PERSONALITIES

നാമ, യജ്ഞവേദിയിൽ, ബ്രഹ്മശ്രി കാപ്ര അച്യുതൻ നമ്പൂതിരിയുടെ പ്രഭാഷണവും, ഗുരുവായുരപ്പന്റെ ശാന്തിയേറ്റ കീഴ്ശാന്തിമാരുടെ ആരതിയും.

ജി ഒ എൽ ലേഖകൻ -
ഗുരുവായൂർ: ശ്രീ വിഷ്ണു സഹസ്രനാമ ഭഗവദ് ഗീതാ മഹോത്സവത്തിന്റെ 10-ാം ദിവസമായ ശനിയാഴ്ച (26/09/26കാലത്ത് 6 മണിക്ക് മേച്ചേരി കേശവൻ നമ്പൂതിരിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഭഗവദ് ഗീതാ സമ്പൂർണ്ണ പാരായണം നടന്നു. തുടർന്ന് 10.30...
GURUVAYUR NOW

കരുതലിന്റെ കൈത്താങ്ങുമായി വൈ.എം.സി.എ; 28-ാമത് കുടുംബസംഗമം ഞായറാഴ്ച

ജി ഒ എൽ ലേഖകൻ -
1000 നിർധന രോഗികൾക്ക് ഡയാലിസിസ് സഹായം; 37 ഭിന്നശേഷി വിദ്യാർഥികൾക്ക് പിന്തുണ — പുതിയ ഭാരവാഹികളുടെ സ്ഥാനാരോഹണവും ആദരിക്കൽ ചടങ്ങും ഗുരുവായൂർ: സാമൂഹിക പ്രതിബദ്ധതയും ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളും മുൻനിർത്തി പ്രവർത്തിക്കുന്ന വൈ.എം.സി.എ ഗുരുവായൂരിന്റെ 28-ാമത്...
GURUVAYUR NOW

വായനയുടെ വേദിയിൽ ‘കരുണ’യുടെ കൂട്ടായ്മ; ‘ഉരഗം’ ചർച്ചയാകും

ജി ഒ എൽ ലേഖകൻ -
കരുണ റീഡേഴ്‌സ് ക്ലബ് അംഗങ്ങളുടെ പ്രഥമ സംഗമം ഞായറാഴ്ച — സാഹിത്യകാരൻ പി. സുരേന്ദ്രൻ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും ഗുരുവായൂർ: വായനയിലൂടെ അറിവും ചിന്തയും നന്മയും സമൂഹത്തിലേക്ക് പകരുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ച കരുണ...
GURUVAYUR TEMPLE NEWS

ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ അഡ്വാൻസ് വഴിപാട് കൗണ്ടറിൽ അപൂർവ തിരക്ക്; വഴിപാട് ശീട്ടിനേക്കാൾ നീളുന്നത് പ്രസാദ രസീതിനുള്ള ക്യൂ

ജി ഒ എൽ ലേഖകൻ -
വഴിപാട് മുൻകൂട്ടി ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടും പ്രസാദം വാങ്ങാനുള്ള രസീതിക്കായി വീണ്ടും ക്യൂ നിൽക്കണം ; തിരക്കേറിയ ദിവസങ്ങളിൽ മണിക്കൂറുകൾ കാത്തുനിൽക്കേണ്ടിവരുന്നതായി ഭക്തജനങ്ങൾ — സംവിധാനം പുനഃപരിശോധിക്കണമെന്ന് ആവശ്യം ഗുരുവായൂർ: ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിലെ അഡ്വാൻസ്...
EXCLUSIVE

യജ്ഞ വേദിയിൽ ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രം നിയുക്ത മേൽശാന്തി പഴയം സതീശൻ നമ്പൂതിരിയുടെ ആരതി

ജി ഒ എൽ ലേഖകൻ -
ഗുരുവായൂർ: ശ്രീ വിഷ്ണു സഹസ്രനാമ ഭഗവദ് ഗീതാ മഹോത്സവം 9 ദിവസം പിന്നിട്ടുമ്പോൾ വെളിയാഴ്ച രാവിലെ 7 മണിക്ക് സംഗീതാർച്ചന പരിപാടിയിൽ വടക്കേപ്പാട് പ്രദീപിന്റെ സോപാന സംഗീതത്തോടെ യജ്ഞം ആരംഭിച്ചു. ഭക്തി പ്രഭാഷണ പരമ്പരയിൽ...
FEATURED

25 ലക്ഷം രൂപയുടെ ആരോഗ്യ പരിരക്ഷ; ഉമ്മൻചാണ്ടി ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് പദ്ധതി യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക്

ജി ഒ എൽ ലേഖകൻ -
ഡി.പി.ആർ തയ്യാറാക്കാൻ വിദഗ്ധ സമിതി; വിശദമായ റിപ്പോർട്ട് നാല് മാസത്തിനകം — എല്ലാ കുടുംബങ്ങളെയും പദ്ധതിയുടെ പരിധിയിൽ കൊണ്ടുവരാൻ നീക്കം തിരുവനന്തപുരം: സംസ്ഥാനത്തെ എല്ലാ കുടുംബങ്ങൾക്കും പ്രതിവർഷം 25 ലക്ഷം രൂപയുടെ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ്...
GURUVAYUR NOW

ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം ചെയർമാന്റെ പി.എ നിയമനം റദ്ദാക്കണം; പരാതിയുമായി യൂത്ത് കോൺഗ്രസ്

ജി ഒ എൽ ലേഖകൻ -
താൽക്കാലിക നിയമനങ്ങളിലെ ഇടപെടലുകൾ അന്വേഷിക്കണമെന്നാവശ്യപ്പെട്ട് മുഖ്യമന്ത്രിക്കും ദേവസ്വം മന്ത്രിക്കും പരാതി ഗുരുവായൂർ: ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വം ചെയർമാന്റെ പി.എ ആയി നടത്തിയ നിയമനം ക്രമവിരുദ്ധവും നിയമവിരുദ്ധവുമാണെന്ന് ആരോപിച്ച് യൂത്ത് കോൺഗ്രസ് സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറി നിഖിൽ ജി....
ARTS & PERSONALITIES

ഭക്തി സാന്ദ്രമായി യഞ്ജമണ്ഡപം; 8-ാം ദിവസം പിന്നിടുമ്പോൾ പാരായണം ചെയ്തത് 2400ൽ പരം ഉരു വിഷ്ണു സഹസ്രനാമം.

GOL WEB DESK -
ഗുരുവായൂർ: ശ്രീ ഗുരുവായൂരപ്പൻ ഭജന സമിതിയുടെ ശ്രീ വിഷ്ണു സഹസ്രനാമ, ഭഗവദ് ഗീതാ മഹോത്സവത്തിന്റെ എട്ടാം ദിവസമായ വ്യാഴാഴ്ച്ച കാലത്ത് സംഗീതാർച്ചനയിൽ ഭക്തി നിർഭരമായ കഥകളി പദങ്ങളെ കൊണ്ടും മറ്റു കീർത്തനങ്ങളെ കൊണ്ടും...
Load more

mail@guruvayooronline.com
Helpline: +91 8593 885 995

FOLLOW US

Copyright © 2026 GOL. The GOL is not responsible for the content of external sites.